обрыв обмотки

обрыв обмотки

break in winding
- провода — wire break /breakage, discontinuity/
- проводки — break in the wiring, wiring discontinuity
- стенки контровочного отварстия гайки (контровочной проволокой) — breakage of locking wire hole (in nut). if the locking wire hole (in the nut) is broken, drill a new hole through nut adjacent flats.
- (электрической) цепи — break in the circuit (circuit is open or broken)
осматривать проводку на о. проверять проводку на о. — inspect wire for breakage test wire for discontinuity /continuity, breakage/
устранять о. цепи между выключателем и клеммой — correct open circuit from switch to terminal

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Разнос двигателя —  нештатный режим работы двигателя внутреннего сгорания (преимущественно дизеля), при котором происходит неуправляемое повышение частоты вращения выше допустимой[1]. Такой режим обычно наблюдается после запуска или при резком сбросе нагрузки …   Википедия

  • Трансформатор — У этого термина существуют и другие значения, см. Трансформатор (значения). Трансформатор силовой ОСМ 0,16 Однофазный сухой многоцелевого назначения мощностью 0.16 кВт …   Википедия

  • Электровоз ЧС7 — ЧС7 ЧС7 096 …   Википедия

  • ЧС7 — ЧС7 …   Википедия

  • условия — (см. раздел 1) d) Может ли машина представлять опасности при создании или потреблении определенных материалов? Нет Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Защита трансформатора — совокупность устройств и приборов, предназначенных для защиты трансформатора от внешних (перенапряжения в питающей сети) и внутренних (перегрев обмоток, обрыв или короткое замыкание отдельных витков катушек или всей обмотки и т. д.) возмущений.… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Условия неисправности — 4.8 Условия неисправности 4.8.1 После окончания испытаний аппаратуры в условиях ее нормальной работы (функционирования) проводят испытания аппаратуры для случаев ее неисправной работы. В аппаратуре имитируют в наиболее удобном порядке… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р МЭК 60065-2002: Аудио-, видео- и аналогичная электронная аппаратура. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р МЭК 60065 2002: Аудио , видео и аналогичная электронная аппаратура. Требования безопасности оригинал документа: 2.6 Защита от поражения электрическим током, изоля ция 2.6.1 КЛАСС I Конструкция аппарата, в которой защита от… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 50829-95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 50829 95: Безопасность радиостанций, радиоэлектронной аппаратуры с использованием приемопередающей аппаратуры и их составных частей. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.20 Аппаратура класса I аппаратура,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”